本帖被以下淘专辑推荐:
|
|
力挺女秘书!
|
|
这位上司无疑有严格下属部分行为的部分权力,但他是不是也想当然了?
|
|
ding
|
|
在英国生活了几年,也没有感觉这个老外的信有多少不合理的,这是老板生气的时候说的,而且不同的文化环境的人有不同的表述方式,不要单纯的翻译成中文来理解。作为秘书是应该在离开之前去问一下上司还有什么事,特别是秘书要先于上司离开的时候,也算是一种礼貌。就好像在我们住的房子里,大家都不会不说再见就离开的,也基本不会不说晚安就去睡了的。
文化的差异,加上中文和英文的字面意思的一致才导致这样的。 |
|
呵呵,自己没带钥匙,还要怪别人?人家是秘书又不是你的保姆?明显的拉不出屎,赖地球没有吸引力的主!这样的老板不要也罢!
|
|
一新加坡人,和中国人能有多大文化差异阿。
|
|
看到好几家报刊媒体都转发了,email版本也已经收到
很奇怪在天涯为什么看的人评论的人比较少。可能性一,这个圈子里的人其实比较少的,可能性二,有人但不想轻易评论 呵呵,我也是在随意假设呢 只有你在那个环境里,你才会真正知道什么是所谓的文化冲突,什么是尊严,什么是外企和本土。。。。。。。 |
|
看文字,都是意想的语气和表情.
文化差异也包含其中. 如果我是老板呢? 如果我是秘书呢? 琢磨ING |
|
偶收到邮件后没有转出去,觉得她不应该群发整个中国区.
|
|
© 2017-2018 jxweihua.com